SÖZLÜK · 91 TERİM

Soğutma terimleri sözlüğü.

Teklif okurken, veri sayfası incelerken ya da servisle konuşurken karşınıza çıkan terimlerin kısa ve doğru tanımları.

Bileşenler 24


Kompresör
Soğutma çevriminin pompasıdır: evaporatörden gelen düşük basınçlı gazı emip yoğuşma basıncına sıkıştırır ve akışkanın devrede dolaşmasını sağlar. KPLN model adında noktadan sonraki rakam kompresör adedini verir; KPLN 55.2 iki, KPLN 250.4 dört kompresörlüdür.

Ayrıca: Compressor, Soğutma kompresörü

Kondenser (Yoğuşturucu)
Kompresörden çıkan kızgın gazın ısısını dışarı verip sıvı hale döndüğü eşanjördür. Hava soğutmalı gruplarda lamelli batarya ve fanlardan oluşur; batarya kirlendiğinde yoğuşma basıncı yükselir, kapasite ve verim birlikte düşer.

Ayrıca: Yoğuşturucu, Condenser, Kondanser

Evaporatör (Buharlaştırıcı)
Soğutulan suyun ısısını soğutucu akışkana verdiği, akışkanın burada buharlaştığı eşanjördür. Chiller'ın soğuk tarafıdır; düşük su debisi, tıkanma ve kirlilik kaynaklı sorunların çoğu bu bileşende donma hasarına dönüşür.

Ayrıca: Buharlaştırıcı, Evaporator

Genleşme valfi
Yüksek basınçlı sıvı akışkanı evaporatör basıncına düşüren ve evaporatöre giren akışkan debisini ayarlayan elemandır. Yanlış ayarlandığında ya kompresöre sıvı döner ya da evaporatör yeterince beslenmeyip kapasite kaybı yaşanır.

Ayrıca: Expansion valve, Ekspansiyon valfi

Termostatik genleşme valfi (TXV)
Emme hattındaki kızgınlığı duyar eleman ve diyafram üzerinden mekanik olarak ölçüp akışkan debisini buna göre ayarlayan valftir. Basit ve dayanıklıdır, ancak geniş yük aralığında elektronik valf kadar hassas çalışmaz.

Ayrıca: TXV, TEV, Termostatik ekspansiyon valfi

Elektronik genleşme valfi (EEV)
Adım motorlu, kontrolör tarafından sürülen genleşme valfidir. Kızgınlığı dar bir bantta tutabildiği için özellikle kısmi yükte ve değişken yük profillerinde kapasite ve verim kazandırır.

Ayrıca: EEV, Elektronik ekspansiyon valfi

Kurutucu filtre
Sıvı hattına takılan, soğutucu akışkandaki nemi ve katı parçacıkları tutan elemandır. Devrede kalan nem genleşme valfinde buzlanmaya ve asit oluşumuna yol açtığından, soğutma devresi her açıldığında yenisiyle değiştirilir.

Ayrıca: Drayer, Filtre drayer, Filter drier

Gözetleme camı
Sıvı hattındaki akışkanın kabarcıksız aktığını ve nem göstergesinin rengini gözle kontrol etmeye yarayan camdır. Sürekli kabarcık gaz azlığına veya tıkalı kurutucu filtreye, gösterge renginin değişmesi devrede neme işaret eder.

Ayrıca: Sight glass, Şarj gözü

Likit tankı
Kondenser çıkışındaki sıvı soğutucu akışkanı depolayan tanktır. Yük değiştikçe devrenin ihtiyaç duyduğu akışkan miktarındaki farkı karşılar ve servis sırasında şarjın tanka toplanmasına imkân verir.

Ayrıca: Sıvı deposu, Receiver, Likit resiver

Yağ ayırıcı
Kompresör basma hattında, gazla birlikte sürüklenen yağı ayırıp kompresöre geri gönderen elemandır. Devrede dolaşan yağ eşanjör yüzeylerinde film oluşturarak ısı transferini düşürür ve kompresörde yağ seviyesini azaltır.

Ayrıca: Oil separator

Emme akümülatörü
Emme hattında, buharlaşmamış sıvı akışkanın kompresöre ulaşmasını engelleyen kaptır. Sıvı darbesi kompresör valfleri ve yatakları için tahrip edici olduğundan, düşük yükte çalışan sistemlerde önemli bir korumadır.

Ayrıca: Suction accumulator, Sıvı ayırıcı

Solenoid (manyetik) valf
Sıvı hattında elektrikle açılıp kapanan vanadır. Kompresör dururken evaporatöre akışkan göçünü engeller ve pump-down çalışma mantığını mümkün kılar.

Ayrıca: Manyetik valf, Solenoid valve, Selenoid valf

Karter ısıtıcısı
Kompresör gövdesindeki yağı duruş süresince ılık tutan rezistanstır. Soğuk yağ içinde çözünen soğutucu akışkan kalkış anında köpürerek yağlamayı keseceğinden, uzun duruşlardan sonraki ilk kalkışta kritik rol oynar.

Ayrıca: Crankcase heater, Karter rezistansı

Aksiyel fan
Havayı kanat ekseni doğrultusunda basan, düşük basınç farkında yüksek debi veren fan tipidir. Hava soğutmalı kondenserlerin standart fanıdır; KPLN serisinde model büyüklüğüne göre 2, 4 veya 6 adet fan bulunur.

Ayrıca: Eksenel fan, Axial fan, Pervane fan

EC fan
Elektronik komütasyonlu, devri sürekli ayarlanabilen doğru akım fanıdır. Kısmi yükte ve düşük dış hava sıcaklığında devri düşürerek hem elektrik tüketimini hem de ses seviyesini azaltır.

Ayrıca: EC fan, Elektronik komütasyonlu fan, Brushless fan

Lamelli batarya
Bakır boru üzerine sıkı geçirilmiş alüminyum kanatlardan oluşan ısı transfer yüzeyidir. Kanat aralığı toz, tiftik veya yağ buharıyla tıkandığında hava debisi düşer; bu yüzden kondenser bataryasının düzenli temizliği performansın doğrudan belirleyicisidir.

Ayrıca: Kondenser bataryası, Kanatlı batarya, Fin coil

Plakalı eşanjör
Preslenmiş ince plakaların üst üste dizilmesiyle oluşan, birim hacimde çok yüksek ısı transferi veren eşanjördür. İçindeki su hacmi küçük olduğu için düşük debide, kirli suda ve donma riskinde plakalı tip hassastır.

Ayrıca: Plate heat exchanger, Plakalı ısı değiştirici, PHE

Shell & tube eşanjör
Silindirik bir gövde içine yerleştirilmiş boru demetinden oluşan eşanjördür. Plakalı tipe göre daha hacimlidir, buna karşılık kirli ve partiküllü suya toleransı yüksektir ve boruları mekanik olarak temizlenebilir.

Ayrıca: Boru demetli eşanjör, Gövde borulu eşanjör, Shell and tube

Sirkülasyon pompası
Soğutulan suyu tanktan alıp prosese basan ve devreye geri döndüren pompadır. Seçiminde yalnız debi değil, tesisatın ve tüketicinin basınç kaybı da belirleyicidir; örneğin KPLN 165.2'nin nominal su debisi 27,0 m³/h'tir.

Ayrıca: Devir daim pompası, Su pompası, Circulation pump

Denge tankı
Devredeki su hacmini artırarak sıcaklığın ani yük değişimlerinde salınmasını ve kompresörün sık sık kalkıp durmasını önleyen depodur. KPLN serisinde 125 L ile 350 L arasında tank bulunur, en büyük modellerde opsiyoneldir.

Ayrıca: Buffer tank, Tampon tank, Su tankı

Genleşme tankı
Kapalı devrede suyun sıcaklıkla hacim değişimini karşılayan membranlı tanktır. Devredeki basıncın güvenli bir bantta kalmasını sağlar; hatalı ön basınçla çalıştırıldığında emniyet ventilinin gereksiz açmasına yol açar.

Ayrıca: Expansion tank, Hidrofor tankı

Emniyet ventili
Belirlenen basınç aşıldığında açarak sistemi koruyan ventildir. Su tarafında ve soğutucu akışkan tarafında ayrı ayrı bulunur; tahliye hattı güvenli bir noktaya yönlendirilmelidir.

Ayrıca: Emniyet valfi, Safety valve, Presyon ventili

Pislik tutucu
Pompa emişine konan süzgeçtir; tesisattan gelen kaynak curufu, kum ve tortuyu tutarak pompayı ve evaporatörü korur. Devreye almanın ilk günlerinde en sık tıkanan eleman olduğu için ilk haftalarda birkaç kez temizlenmelidir.

Ayrıca: Su filtresi, Y tip filtre, Strainer

Titreşim takozu
Kompresör, pompa ve fan gibi dönen elemanların titreşiminin gövdeye, borulara ve binaya iletilmesini azaltan elastik bağlantıdır. Boru tarafında esnek kompansatörlerle birlikte kullanıldığında kaynak dikişlerindeki yorulma çatlaklarını önler.

Ayrıca: Antivibrasyon takoz, Vibrasyon takozu, Anti-vibration mount

Termodinamik 23


Ton of refrigeration (TR)
Anglosakson kaynaklı soğutma kapasitesi birimidir: 1 TR = 3.024 kcal/h = 3,517 kW. Örneğin 86.000 kcal/h kapasiteli KPLN 100.2 modeli 28,4 TR'ye karşılık gelir.

Ayrıca: TR, Soğutma tonu, Refrigeration ton

kcal/h
Saatte çekilen ısı miktarını gösteren birimdir; 1 kcal/h = 1,163 W. Türkiye'de soğutma kapasitesi çoğunlukla kcal/h ile anılır, teknik föylerde kW karşılığıyla birlikte verilir.

Ayrıca: Kilokalori/saat, Frigori

Nominal çalışma koşulu
Katalog kapasitesinin ölçüldüğü referans şartlardır. KPLN serisi kapasiteleri 12/7 °C su rejimi ve 35 °C ortam sıcaklığı için verilir; farklı su çıkış sıcaklığı veya farklı dış hava sıcaklığında gerçek kapasite bu değerden sapar.

Ayrıca: Nominal şartlar, Katalog koşulu

Kısmi yük
Makinenin tam kapasitenin altında çalıştığı işletme bölgesidir. Proses devrelerinde yılın büyük bölümü kısmi yükte geçtiğinden, kapasite kademelerinin yüke ne kadar yakın oturduğu tam yük veriminden daha belirleyici olabilir.

Ayrıca: Part load, Düşük yük

Soğutma yükü
Prosesin chiller'a aktardığı toplam ısıdır; makine kayıpları, ürünün soğutulması ve tesisat kazançlarının toplamından oluşur. Q = m · c · ΔT ile hesaplanır: saatte 10.000 kg suyu 5 K soğutmak için 10.000 × 1 × 5 = 50.000 kcal/h gerekir.

Ayrıca: Isı yükü, Cooling load

Ortam sıcaklığı düzeltme faktörü
Katalog kapasitesinin farklı dış hava sıcaklıklarına çevrilmesinde kullanılan çarpandır. Dış hava yükseldikçe yoğuşma sıcaklığı ve kompresörün yaptığı iş artar, çekilebilen ısı azalır; bu nedenle seçim yaz tasarım sıcaklığına göre yapılmalıdır.

Ayrıca: Kapasite düzeltme katsayısı, Correction factor

Superheat (Kızgınlık)
Gazın, buharlaşma sıcaklığının üzerine çıkarıldığı sıcaklık farkıdır. Yeterli kızgınlık kompresöre sıvı gitmesini önler; aşırı kızgınlık ise evaporatörün son bölümünü işlevsiz bırakarak kapasiteyi düşürür ve kompresörü ısıtır.

Ayrıca: Kızgınlık, Aşırı kızdırma, Superheat

Subcooling (Aşırı soğutma)
Sıvı akışkanın yoğuşma sıcaklığının altına soğutulduğu sıcaklık farkıdır. Sıvı hattında kabarcık oluşmasını engeller, genleşme valfinin kararlı beslenmesini sağlar ve çevrimin soğutma etkisini bir miktar artırır.

Ayrıca: Aşırı soğutma, Subcooling, Sıvı aşırı soğutması

Delta T (ΔT)
Eşanjöre giren ve çıkan su arasındaki sıcaklık farkıdır. Chiller'larda tipik rejim 12/7 °C, yani ΔT = 5 K'dir; Q = m · c · ΔT bağıntısıyla KPLN 100.2'nin 17,0 m³/h su debisi 5 K farkta yaklaşık 85.000 kcal/h ısı taşır.

Ayrıca: Sıcaklık farkı, ΔT, Delta T

Entalpi
Akışkanın birim kütlesinde taşıdığı toplam ısı enerjisidir (kJ/kg). Soğutma kapasitesi, evaporatör giriş ve çıkışı arasındaki entalpi farkının kütlesel debiyle çarpımından bulunur.

Ayrıca: Enthalpy, Isı içeriği

COP
Coefficient of Performance; elde edilen soğutma kapasitesinin bunun için harcanan elektrik gücüne oranıdır. COP değeri 3,0 olan bir grup, 1 kW elektrikle 3 kW ısı çeker; sabit bir sayı değildir, su sıcaklığı ve dış hava sıcaklığıyla birlikte değişir.

Ayrıca: Etkinlik katsayısı, Coefficient of Performance, Performans katsayısı

EER
Energy Efficiency Ratio; COP ile aynı mantıkta, tek bir tam yük çalışma noktasındaki verim oranıdır. Katalog karşılaştırmalarında hangi su rejimi ve hangi ortam sıcaklığında ölçüldüğü belirtilmeden kıyaslanması yanıltıcıdır.

Ayrıca: Enerji verimlilik oranı, Energy Efficiency Ratio

SEPR
Seasonal Energy Performance Ratio; proses soğutma gruplarının yıl boyunca farklı yüklerde ve dış hava sıcaklıklarında gösterdiği verimi tek bir sayıda toplayan mevsimsel göstergedir. Kesintisiz çalışan proses devrelerinde tam yük EER değerinden daha gerçekçi bir kıyas ölçüsüdür.

Ayrıca: Mevsimsel verim, Seasonal Energy Performance Ratio

ESEER
Dört farklı kısmi yük noktasındaki verimin ağırlıklı ortalamasıyla hesaplanan mevsimsel verim göstergesidir. Yılın büyük bölümünü %50-75 yükte geçiren sistemlerde makineler arasındaki gerçek farkı tam yük değerlerinden daha iyi gösterir.

Ayrıca: ESEER, Avrupa mevsimsel verim oranı

Yoğuşma sıcaklığı
Soğutucu akışkanın kondenserde gazdan sıvıya döndüğü sıcaklıktır. Hava soğutmalı gruplarda dış hava sıcaklığının üzerinde bir değerde oturur; yükseldikçe kompresörün yaptığı iş artar, kapasite ve COP birlikte düşer.

Ayrıca: Kondenzasyon sıcaklığı, Condensing temperature

Buharlaşma sıcaklığı
Soğutucu akışkanın evaporatörde sıvıdan gaza döndüğü sıcaklıktır ve çıkış suyu sıcaklığının birkaç kelvin altında kalır. Gereksiz yere düşürmek kapasiteyi azaltır, tüketimi artırır ve donma riskini yükseltir.

Ayrıca: Evaporasyon sıcaklığı, Evaporating temperature

Yaklaşma sıcaklığı (Pinch)
Bir eşanjörde iki akışkan arasında kalan en küçük sıcaklık farkıdır. Küçük yaklaşma daha büyük ısı transfer yüzeyi anlamına gelir; yüzey kirlendikçe bu fark büyür ve performans kaybı ölçülebilir hale gelir.

Ayrıca: Pinch, Approach, Yaklaşım sıcaklığı

Kirlilik faktörü
Eşanjör yüzeyinde zamanla biriken kireç, tortu ve biyofilmin ısı transferine gösterdiği ek dirençtir (m²K/W). Seçim hesabında baştan pay bırakılmazsa makine ilk sezonlarda katalog kapasitesini verse de sonrasında yetersiz kalır.

Ayrıca: Fouling factor, Kirlenme direnci

Log p-h diyagramı
Soğutma çevriminin basınç-entalpi düzleminde çizildiği diyagramdır. Sıkıştırma, yoğuşma, genleşme ve buharlaşma adımları burada okunur; kızgınlık ve aşırı soğutma da bu diyagram üzerinde doğrudan görülür.

Ayrıca: Mollier diyagramı, p-h diyagramı, Basınç entalpi diyagramı

Gizli ısı
Bir maddenin sıcaklığı değişmeden faz değiştirirken aldığı veya verdiği ısıdır. Soğutma çevrimi kapasitesinin büyük bölümünü bu ısıdan alır: akışkan evaporatörde buharlaşırken sıcaklığı neredeyse sabit kalır.

Ayrıca: Latent ısı, Gizli ısı, Faz değişim ısısı

Özgül ısı
Bir maddenin 1 kg'ını 1 K ısıtmak için gereken ısıdır; su için yaklaşık 1 kcal/kg·K (4,18 kJ/kg·K). Suya glikol karıştırıldığında bu değer düşer, dolayısıyla aynı ısıyı taşımak için daha yüksek su debisi gerekir.

Ayrıca: Spesifik ısı, Specific heat, c değeri

Su debisi
Birim zamanda devreden geçen su miktarıdır (m³/h). Kapasite ve ΔT ile doğrudan bağlıdır; nominal değer KPLN 26.1'de 4,5 m³/h, KPLN 400.4'te 69,0 m³/h'tir ve bu debinin altına düşmek evaporatörde donma riski doğurur.

Ayrıca: Debi, Su akış miktarı, Flow rate

Basınç kaybı
Suyun boru, eşanjör, vana ve armatürlerden geçerken sürtünme nedeniyle kaybettiği basınçtır. Pompa seçimi yalnız debiye değil bu kayba da bağlıdır; boru uzadıkça veya çap küçüldükçe kayıp hızla büyür.

Ayrıca: Yük kaybı, Pressure drop, Sürtünme kaybı

Kontrol ve otomasyon 19


Presostat
Devredeki basıncı izleyip belirlenen sınıra ulaşıldığında kontak veren emniyet şalteridir. Yüksek basınç presostatı yoğuşma tarafındaki tıkanmayı ve fan arızasını, alçak basınç presostatı gaz azlığını veya evaporatör beslemesindeki sorunu yakalar.

Ayrıca: Basınç şalteri, Pressostat, Pressure switch

Basınç transdüseri
Basıncı analog sinyale çeviren sensördür. Kontrolörün yoğuşma ve buharlaşma basıncını sürekli okumasını, fan devrini ve elektronik genleşme valfini bu okumaya göre sürmesini sağlar.

Ayrıca: Basınç sensörü, Pressure transducer

Akış anahtarı
Evaporatörden gerçekten su geçtiğini doğrulayan emniyet elemanıdır. Debi kesildiğinde kompresörü durdurur; evaporatörün donarak patlamasını önleyen en temel korumadır ve asla köprülenmemelidir.

Ayrıca: Flow switch, Debi anahtarı, Su akış şalteri

Faz koruma rölesi
Üç fazlı beslemede faz sırasını, faz kaybını ve gerilim dengesizliğini izleyen röledir. Yanlış faz sırası pompa ve fanların ters dönmesine, faz kaybı ise motor sargısının kısa sürede yanmasına yol açar.

Ayrıca: Faz sırası rölesi, Phase protection relay, Faz koruma

Termik röle
Motorun çektiği akımı izleyip aşırı yüklenmede beslemeyi kesen koruma elemanıdır. Kompresör, pompa ve fanlar ayrı ayrı korunur; sık atan bir termik, mekanik zorlanmanın ya da besleme sorununun habercisidir.

Ayrıca: Aşırı akım rölesi, Motor koruma rölesi, Overload relay

Kademeli kontrol
Soğutma kapasitesini kompresörleri sırayla devreye alıp çıkararak yükle eşleştirme yöntemidir. İki kompresörlü bir modelde kabaca %50 ve %100, dört kompresörlü modelde ise %25'lik aralıklarla kademe elde edilir.

Ayrıca: Step kontrol, Kapasite kademesi, Kademe kontrolü

İnverter
Kompresör veya fan motorunun devrini frekans değiştirerek sürekli ayarlayan sürücüdür. Kapasiteyi kademe yerine oransal olarak yüke oturttuğu için su sıcaklığı daha dar bir bantta kalır ve kısmi yükte tüketim düşer.

Ayrıca: Frekans invertörü, VFD, Hız kontrol cihazı

Hot gas bypass
Kızgın gazın bir bölümünü kompresör çıkışından doğrudan evaporatör girişine göndererek yapay yük oluşturan düzenektir. Çok düşük yükte kompresörün sürekli kalkıp durmasını ve evaporatörün donmasını engeller, ancak verim pahasına çalışır.

Ayrıca: Sıcak gaz baypası, HGBP

Free cooling
Dış hava, istenen su sıcaklığının yeterince altındayken suyu kompresör çalıştırmadan ya da kompresöre kısmi yük bindirerek doğrudan hava ile soğutma yöntemidir. Yıl boyu kesintisiz çalışan proses devrelerinde soğuk aylarda elektrik tüketimini belirgin biçimde azaltır.

Ayrıca: Serbest soğutma, Bedava soğutma, Doğal soğutma

PLC
Makinenin çalışma sırasını, korumaları ve alarmları yürüten programlanabilir kontrolördür. Kompresör kademeleri, pompa, fanlar ve emniyet elemanları arasındaki tüm mantık burada tanımlıdır.

Ayrıca: Programlanabilir kontrolör, PLC kontrol

HMI
Operatörün su sıcaklığını, alarmları ve çalışma saatlerini gördüğü, hedef sıcaklığı değiştirdiği arayüz panelidir. İyi bir HMI, arıza anında hangi emniyet elemanının devreye girdiğini tahmine yer bırakmadan gösterir.

Ayrıca: Operatör paneli, Dokunmatik panel, Human machine interface

Setpoint
Kontrolörün tutmaya çalıştığı hedef değerdir; chiller'da genellikle çıkış veya dönüş suyu sıcaklığıdır. Setpoint'i ihtiyaçtan düşük ayarlamak buharlaşma sıcaklığını düşürür, kapasiteyi azaltır ve tüketimi gereksiz yere artırır.

Ayrıca: Ayar değeri, Hedef sıcaklık, Set değeri

Histerezis
Kontrolörün açma ve kapama eşikleri arasındaki farktır. Dar histerezis sıcaklığı sabit tutar ama kompresörü sık kaldırır; geniş histerezis kompresörü korur, buna karşılık su sıcaklığındaki salınımı büyütür.

Ayrıca: Fark ayarı, Differential, Ölü bant

PID kontrol
Hatanın anlık değerine, zaman içindeki birikimine ve değişim hızına göre çıkış üreten kontrol algoritmasıdır. İnverterli kompresör ve fan devri kontrolünde kademeli açma-kapamaya göre çok daha kararlı su sıcaklığı verir.

Ayrıca: PID, Oransal kontrol

Modbus / BMS haberleşmesi
Chiller'ın bina otomasyonu veya fabrika izleme sistemiyle konuştuğu seri haberleşme protokolüdür. Su sıcaklığı, alarm durumu ve çalışma saatleri uzaktan okunabilir, böylece arıza öncesi eğilimler kayıt üzerinden görülebilir.

Ayrıca: Modbus RTU, BMS, Bina otomasyonu bağlantısı

Kondenser basınç kontrolü
Yoğuşma basıncını okuyup fanları kademeli olarak veya devri ayarlanarak çalıştıran fonksiyondur. Kışın basınç fazla düşerse genleşme valfi yeterli basınç farkı bulamaz ve evaporatör beslemesi bozulur; bu kontrol basıncı alt sınırın üzerinde tutar.

Ayrıca: Fan basınç kontrolü, Head pressure control, Yoğuşma basıncı kontrolü

Anti-recycle koruması
Kompresöre iki kalkış arasında zorunlu bekleme süresi uygulayan yazılımsal korumadır. Sık kalkış motor sargısını ısıtır, yağlamayı bozar ve kalkış akımları nedeniyle elektrik tesisatını zorlar.

Ayrıca: Minimum bekleme süresi, Anti short cycle, Kalkış gecikmesi

PT1000 / NTC sıcaklık sensörü
Su ve akışkan sıcaklığını direnç değişimi üzerinden ölçen sensörlerdir. Kablo, klemens veya daldırma kovanındaki bir sorun yanlış okumaya; yanlış okuma da gereksiz alarma ya da fark edilmeyen donma riskine yol açar.

Ayrıca: Sıcaklık probu, PT1000, NTC sensör

Pump-down
Kompresör durmadan önce sıvı hattı solenoidinin kapatılıp devredeki akışkanın kondenser ve likit tankında toplanmasıdır. Duruş sırasında evaporatöre akışkan göçünü ve sonraki kalkışta sıvı darbesini önler.

Ayrıca: Gaz toplama, Pump down çevrimi

Bakım ve işletme 14


Glikol
Suyun donma noktasını düşürmek için karıştırılan sıvıdır; etilen glikol daha yüksek ısıl performans, propilen glikol ise gıda teması olan tesislerde daha düşük toksisite sunar. Karışım oranı arttıkça donma koruması artar, buna karşılık özgül ısı ve ısı iletimi düşüp viskozite yükselir; yani aynı ısı için daha yüksek debi ve daha güçlü pompa gerekir.

Ayrıca: Antifriz, Etilen glikol, Propilen glikol

Kireçlenme
Sudaki kalsiyum ve magnezyum tuzlarının ısıtılan yüzeylerde çökelerek sert bir tabaka oluşturmasıdır. Milimetrenin altındaki bir kışır tabakası bile eşanjörde ısı transferini belirgin biçimde düşürür ve yoğuşma-buharlaşma sıcaklıklarını bozar.

Ayrıca: Kışır, Kalker, Scale

Korozyon
Sudaki oksijen, klorür ve uygun olmayan pH'ın metal yüzeyleri aşındırmasıdır. Bakır, çelik ve alüminyumun bir arada bulunduğu devrelerde galvanik korozyon ayrı bir risktir; inhibitörlü su şartlandırmasıyla kontrol altında tutulur.

Ayrıca: Paslanma, Corrosion, Aşınma

Kaçak testi
Soğutma devresinin kuru azotla basınçlandırılıp basınç düşüşünün ve birleşim noktalarının kontrol edilmesidir. Gaz şarjından önce yapılır; kaçağı bulunmayan bir sisteme sürekli gaz eklemek çözüm değil, maliyetin ertelenmesidir.

Ayrıca: Sızdırmazlık testi, Azot testi, Leak test

Vakumlama
Soğutma devresindeki hava ve nemin vakum pompasıyla boşaltılmasıdır. Yeterince derin vakum çekilmezse kalan nem devrede asit ve buz oluşturur; bu da genleşme valfi tıkanması ve kompresör sargı arızası olarak geri döner.

Ayrıca: Vakum çekme, Evacuation, Tahliye

Gaz şarjı
Devreye üretici tarafından belirlenen tip ve miktarda soğutucu akışkanın doldurulmasıdır. Eksik şarj düşük emme basıncı ve kapasite kaybı, fazla şarj ise yüksek yoğuşma basıncı ve kompresöre sıvı dönüşü demektir.

Ayrıca: Soğutucu akışkan şarjı, Gaz dolumu, Refrigerant charge

Kondenser temizliği
Lamelli batarya yüzeyindeki toz, tiftik ve yağ filminin basınçlı hava, düşük basınçlı su veya uygun kimyasalla giderilmesidir. Kirli batarya yoğuşma basıncını yükselterek hem kapasiteyi hem verimi düşürür; toz yükü yüksek tesislerde en sık ihmal edilen bakım kalemidir.

Ayrıca: Batarya temizliği, Kondenser bakımı, Coil cleaning

Su şartlandırma
Devre suyunun sertlik, pH, iletkenlik ve inhibitör içeriği açısından düzenli olarak izlenip düzeltilmesidir. Kireçlenme, korozyon ve biyolojik büyümeyi aynı anda kontrol altında tutan tek yöntemdir.

Ayrıca: Su tretmanı, Water treatment, Su analizi

Biyofilm
Bakteri ve alglerin ıslak yüzeylerde oluşturduğu jel benzeri tabakadır; özellikle açık devrelerde ve durgun boru bölümlerinde gelişir. Isı transferini kireçten daha fazla düşürebilir ve altında çukurcuk korozyonu başlatır.

Ayrıca: Biyolojik kirlenme, Alg, Biofilm

Donma koruması
Su sıcaklığının donma noktasına yaklaşmasına karşı alınan önlemler bütünüdür: düşük sıcaklık alarmı, akış anahtarı, kışın uygun oranda glikol ve boş kalacak devrelerin drenajı. Evaporatörde donan su plakaları kalıcı olarak deforme eder ve genellikle eşanjör değişimiyle sonuçlanır.

Ayrıca: Antifriz koruması, Buzlanma koruması, Frost protection

Yağ seviyesi kontrolü
Kompresör yağının seviyesinin ve renginin gözlem camından düzenli izlenmesidir. Seviyenin düşmesi yağın devrede kaldığına, koyulaşma ve yanık koku ise aşırı ısınma ya da asit oluşumuna işaret eder.

Ayrıca: Yağ kontrolü, Kompresör yağı, Oil level check

Periyodik bakım
Kondenser temizliği, su filtresi ve su analizi, kızgınlık-aşırı soğutma ölçümü, elektrik bağlantı sıkılığı ve akım kayıtlarının planlı aralıklarla yapılmasıdır. Arıza sonrası müdahaleye göre hem daha ucuzdur hem de üretim duruşunu öngörülebilir kılar.

Ayrıca: Bakım planı, Önleyici bakım, Preventive maintenance

Devreye alma
Makinenin sahada su, elektrik ve emniyet bağlantıları tamamlandıktan sonra ilk kez çalıştırılıp ölçümlerle doğrulanmasıdır. Hava alma, motor dönüş yönü kontrolü, akım ölçümü ve ilk basınç-sıcaklık kayıtlarının alınması bu aşamanın standart adımlarıdır.

Ayrıca: Commissioning, İlk çalıştırma, Test ve devreye alma

Hava alma
Su devresinde biriken havanın en yüksek noktalardan tahliye edilmesidir. Devrede kalan hava debiyi düşürür, pompada kavitasyona ve eşanjörde ısı transferi kaybına yol açar; devreye almadan sonraki ilk günlerde tekrarlanmalıdır.

Ayrıca: Purjör, Hava tahliyesi, Air venting

Genel kavramlar 11


Chiller (Su soğutma grubu)
Kapalı bir devrede dolaşan suyun ısısını soğutma çevrimiyle çekip ortama atan, prosese sabit sıcaklıkta su gönderen makinedir. KPLN serisinde kapasite 23.000 kcal/h (26,7 kW) ile 345.000 kcal/h (401,2 kW) arasında değişir ve tüm değerler 12/7 °C su rejimi ile 35 °C ortam sıcaklığı için verilir.

Ayrıca: Su soğutma grubu, Endüstriyel chiller, Soğutma grubu, Water chiller

Hava soğutmalı chiller
Yoğuşma ısısını ikinci bir su devresine değil, doğrudan fanlarla dış havaya atan chiller tipidir. Soğutma kulesi, kule pompası ve kule suyu bakımı gerektirmez; KPLN modellerinde kondenser fanı sayısı kapasiteye göre 2 ile 6 arasındadır.

Ayrıca: Air cooled chiller, Havalı chiller

Su soğutmalı chiller
Yoğuşma ısısını kondenserde ikinci bir su devresine veren, bu suyu da genellikle soğutma kulesi veya kuru soğutucuyla soğutan chiller tipidir. Makine dairesi içine kurulabilmesi avantajlıdır; buna karşılık kule bakımı, su tüketimi ve ek pompa yükü getirir.

Ayrıca: Water cooled chiller

Proses soğutma
Konfor iklimlendirmesinden farklı olarak bir üretim sürecinin ısısını çekmeye yönelik soğutmadır; kalıp, hidrolik ünite, kaynak makinesi, reaktör veya vakum pompası tipik yük kaynaklarıdır. Yük yıl boyu büyük ölçüde sabittir ve su sıcaklığının dar bir bantta tutulması doğrudan ürün kalitesini etkiler.

Ayrıca: Endüstriyel soğutma, Process cooling

Kapalı devre
Suyun atmosferle temas etmeden pompa, chiller ve tüketici arasında sürekli döndüğü sistemdir. Buharlaşma ve sürekli oksijen girişi olmadığından kireçlenme ile korozyon riski açık devreye göre belirgin biçimde düşüktür.

Ayrıca: Kapalı çevrim, Closed loop

Açık devre
Suyun soğutma kulesi havuzu gibi atmosfere açık bir noktadan geçtiği sistemdir. Buharlaşma nedeniyle su kaybı ve mineral yoğunlaşması olur, havadan toz ve mikroorganizma girer; bu yüzden su şartlandırma zorunludur.

Ayrıca: Açık çevrim, Open loop

Soğutma kulesi
Suyun küçük bir bölümünü buharlaştırarak kalan suyu soğutan açık devre ekipmanıdır. Su soğutmalı grupların yoğuşma tarafında kullanılır; hava soğutmalı bir chiller'da gerekmez, bu da tesisat ve bakım kalemlerini azaltır.

Ayrıca: Cooling tower, Su soğutma kulesi

Dry cooler (Kuru soğutucu)
Su veya su-glikol karışımını buharlaşma olmaksızın lamelli batarya ve fanlar üzerinden dış havaya karşı soğutan cihazdır. Su tüketmez, ancak elde edilebilecek en düşük su sıcaklığı dış hava sıcaklığına bağlıdır; free cooling düzeneklerinin temel ekipmanıdır.

Ayrıca: Kuru soğutucu, Dry cooler, Adyabatik olmayan soğutucu

KPLN serisi
Kaplan Makine Soğutma'nın hava soğutmalı su soğutma grubu ailesidir; 11 model, 23.000 kcal/h ile 345.000 kcal/h arasında kapasite sunar. Model adında noktadan önceki sayı yaklaşık nominal kW kapasiteyi, noktadan sonraki sayı ise kompresör adedini gösterir.

Ayrıca: KPLN, KPLN chiller, Kaplan chiller serisi

Kalıp soğutma
Enjeksiyon, şişirme ve ekstrüzyon kalıplarının içindeki kanallardan soğutulmuş su geçirilerek çevrim süresinin kısaltılmasıdır. Kalıp yüzey sıcaklığı ürün ölçüsünü ve yüzey kalitesini doğrudan etkilediğinden, burada su sıcaklığının kararlılığı ham kapasiteden daha belirleyici olabilir.

Ayrıca: Mold cooling, Kalıp temperlemesi

Yedekli kompresör
Toplam kapasitenin tek bir kompresör yerine birden fazla kompresöre bölünmesiyle, bir kompresör devre dışı kaldığında üretimin tamamen durmamasıdır. Dört kompresörlü KPLN 250.4 ve KPLN 330.4 gibi modellerde tek kompresör kaybı kapasitenin yaklaşık dörtte birini götürür.

Ayrıca: Redundans, Yedeklilik, Redundancy

TEKLİF

Kapasitenizi biliyorsanız model seçin,
bilmiyorsanız birlikte hesaplayalım.

Debi, hedef su sıcaklığı ve ortam sıcaklığını iletin; uygun modeli ve yaklaşık yatırım aralığını çalışma günü içinde dönelim.